Fixes a bug where New Epic button showed for guest
users when only `Reporter` or higher users are
allowed to create epics within a group.

Changelog: fixed
EE: true