The `users_select_tag` helper defaults to using `@project`, which in this case
is the source project, not the target project. Explicitly use the target project
to get the right list of users.