After an import by URL, only the LFS object size and commit count were
being updated. If a repository takes a while to clone, the statistics
may be stale. To prevent this we schedule a cache update when the import
is finished.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/291845