The approaches to copy/move repository data using tar, rsync, etc.
will not work for Gitaly Cluster targets/destinations because they
only go to a single host and because they bypass Praefect.

This change attempts to make more explicit on what approaches
would work for Gitaly Cluster (only backup and restore) and
what will not.