groups returns all groups the user is a member of.
groups can be filtered by permission CREATE_PROJECTS
to get a list of groups where the user can create projects