- Token is an overloaded term; clarify that it is just a password in the
  Gitaly documentation.
Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@gitlab.com>