The ability to purchase extra CI minutes is only available for
Namespaces with a paid plan for now. In order to avoid confusion
we should hide this button when the Namespace is using a Free plan.