Externalize strings in application_settings/_repository_check.html.haml

See merge request gitlab-org/gitlab!58058