Directly show count of unresolved threads instead of
forcing users to calculate the resolved-resolvable
counts in their heads.