Resolve "Graph code coverage changes over time for a project"

See merge request gitlab-org/gitlab!26174