Fix packages UI mentioned only Maven packages support

Closes #9160

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9132