Docker container registry configuration docs.

Part of gitlab-org/omnibus-gitlab!764 and gitlab-org/gitlab-ce!4040

See merge request !4141