When using Google object storage provider, use `get_object_https_url`.

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/22390Signed-off-by: Ben Kochie <bjk@gitlab.com>