Add a new rake task to seamlessly rebuild a non-unique index,
which can be used as a replacement for some of the functionality
provided by pg_repack.