Avoid N+1 on MRs page when metrics merging date cannot be found

Closes #47613

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!21053