Resolve "Add some way to mock and spy on default ES modules"

Closes #30998

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18116