Display DB deprecation notice for PostgreSQL 11

Closes omnibus-gitlab#5096

See merge request gitlab-org/gitlab!30389