EnvironmentStatus.build_environments_status now includes
environments from the pipeline as well as any descendant
pipelines.

Changelog: fixed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/62080