Refactor loading behavior

- Let's fetch the main chart first (instead of the MR table)
and use the responde to determine
whether the user has access to a given group