Remove border-white-light - it was only used by
emoji-menu which is now disabled by default.

The previous color was much too light, we can just
use the default border color instead. I'd ideally
like to remove the $border-white-normal variable
from light mode as well but maybe later.

Changelog: fixed