Add detailed section explaining all the different tooling we have for
diagnosing performance issues with Elasticsearch today.