This:
- Sets counts.merged_merge_requests_using_approval_rules
as broken according with the metric lifecycle guidelines.
- Adds a new metric
counts.merged_merge_requests_using_approval_rules_distinct, which uses
distinct_count using metric instrumentation classes.
- Moves the original metric to `ee`, since it only applies to EE.

Changelog: fixed
EE: true