Removes the feature flag for optimizing calculation when shifting
siblings when moving nulls to start or end

Changelog: other
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/60792