Resolve "Combine the Overview and Alert Detail sections"

Closes #225819

See merge request gitlab-org/gitlab!39714