In this commit, we're making wiki repositories use the instance
default branch.

For that we're changing the branch inside HEAD, that later Gitaly
will use to write to.