Split merge request variables and external pull request
variables into their own tables. Also makes all the language
parallel, aligning grammar and terminology.