This change implements the periodical/incremental data aggregation for
value stream analytics.

Related issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/344803