Fix autoloading error in test env, use fully qualified references as I
suspect rails autoloading is getting confused with partially qualified
references.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/207341