This commits move the External Issue Tracker, Jira,
and Labels menus from the HAML view to the new refactor.