Fix project dashboard showing the wrong timestamps

Closes #27181

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17504