Change MigrationsHelper#column_for to always raise an error if column being looked for doesn't exist.
