CE backport: Remove non-semantic use of `.row` in member listing controls

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28204

(cherry picked from commit 505ffe56)

9674ed71 Remove non-semantic use of `.row` in member listing controls