Issue discussions can link to repository files as relative links. If
several comments do so, it means that we will fetch the default branch's
ref from Gitaly once per comment, when we don't expect this to change
during the request. (This caching is already enabled for an MR's
discussions.)