Previously MailRoom could only be configured with Microsoft Graph for
the default Azure deployment. However, there are currently three other
national clouds supported in Azure
(https://docs.microsoft.com/en-us/graph/deployments).

This commit documents support for the `graph_endpoint` and
`azure_ad_endpoint` to enable support for these alternative Azure
deployments.