Upon a customer request make it possible to edit the Geo primary node
through the API.

Technically there is no reason to disallow it, since admins are also
able to modify nodes on the Admin panel.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/9454