Encrypt static_object_token_encrypted field via background migration

See merge request gitlab-org/gitlab!76684