Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/213282

We want to migrate URIs route structure from
`gitlab.com/[namespace]/[project]/-/sse/[editable]` to
`gitlab.com/[namespace]/[project]/-/sse/[editable]/-/success`.