Given that the buttons for accepting or denying
licenses are being removed from the modals from
Merge Requests and Pipelines, this commit
updates the tests such that Licence Compliance
dashboard is used, but the licenses are updated
within Merge Requests and Pipelines.