- Fix places where we are ignoring the Database/MultipleDatabase rule.
Instead of using ActiveRecord::Base connection/transaction,
we are using the proper class.

Changelog: changed
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/335808
EE: true