Updates the container repository migration logic to
skip container repositories when a 404 is received
from the pre-import or import API request to the
registry.