In https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab-runner/-/issues/106 we
added support for users to specify volume mounts. Document how to set up
Docker in Docker with TLS for the Kubernetes executor.