Ensure freshness of settings with project creation

Closes gitaly#2147

See merge request gitlab-org/gitlab!27156