Create the first iteration of the “Contact sales” buttons experiment

See merge request gitlab-org/gitlab!38508