Unified some of the common arguments for board create and update
both on FOSS and EE. On FOSS we only have board `name`, hideBacklogList
and hideClosedList params available, other scope options are EE only