Submit button for new MR / issues copy was changed
from "Submit issue" (or MR) to "Create issue" (or MR).
We need to update all feature specs to reflect this as well.

Also update 1 more place in the code with the copy change.