This updates the documentation to use a specific Docker version.
Suggesting users to use docker:stable and docker:dind is fairly
dangerous, since it will keep being updated to a new version without
them knowing.

Ports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/merge_requests/31323