Add date fields to Epic to enable dates to source from milestones

Closes #6470

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6448