Fix license detection to detect all license files, not only known licenses

Fixes #15470.

See merge request !3878