We don't need to check access for all participants when determining if
a single user is subscribed to a Subscribable, only the current user.

By not checking access in bulk we skip instantiating a ProjectTeam
and querying for associated members, which is expensive for projects
with many members.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/57201