Prefer project with exact path to differently cased one when both exist.

Fixes #3113.

See merge request !1649